Dialog sang kecewa

Dialog terakhir Syeikh Ali Abd al-Raziq berkenaan buku Islam dan dasar pemerintahan.
Pada pertengahan tahun 1966 iaitu kurang empat bulan sebelum kematian beliau pada 23 September 1966 seorang ahli kongres sosialis Mesir iaitu Mahmud Amin al-Alem telah datang berjumpa dengan syeikh untuk meminta keizinan mencetak semula buku kontrovesi beliau. Berikut adalah dialog antara Syeikh dan orang kuat Sosialis Mesir itu yang telah di siarkan oleh Majalah al-Mussawar pada 7 Oktober 1966.
Selepas meminta dari Syeikh untuk memberi keizinan bagi pihak Dar al-Hilal mencetak semula buku Islam dan dasar pemerintah jawapan beliau :

Syeikh Ali Abd al-Raziq : Cetaklah kamu semula buku itu sepertimana yang kamu mahu akan tetapi tanpa keizinan ku, aku tak mahu lagi untuk memikul apa-apa tanggungjawab dalam soal itu.

Mahmud Amin : Tetapi buku itu buku tuan, buku tuan yang harus dihargai dengan kebanggaan dan ketinggian. Apa tuan mahu mengabaikannya.! ?


Syeikh Ali Abd al-Raziq: Tidak ..! aku tidak mengabaikannya dan aku tidak akan mengabaikannya sekali-kali. Akan tetapi aku sudah tidak bersedia lagi untuk mencampakkan diri ku ini disebabkan buku itu kedalam kesakitan yang baru. Aku sudah tidak mampu lagi untuk itu. Cukuplah apa yang telah ku tanggung selama ini.

Namun ahli kongres sosialis itu masih lagi mencuba untuk menukar pendirian Syeikh.

Mahmud Amin: Tempoh kebencian untuk itu telah tamat. Dan tidak akan kau jumpai lagi pada hari ini. Dan buku engkau akan menerima penghormatan dan penghargaan daripada para pemikir dan negara sekaligus.

Syeikh Ali Abd al-Raziq: Siapa yang mengendahkan aku? siapakah yang mengendahkan aku?. Aku mahu kepastian dari kerajaan, aku mahukan jaminan !.

Mahmud Amin: Situasi fikrah dan sosial adalah sebaik-baik jaminan.

Maka sambil mengeleng Syeikh Ali Abd al-Raziq kepalanya berkata:

Syeikh Ali Abd al-Raziq: Aku sudah tidak mampu lagi untuk menanggung cabaran baru …..siapa tahu?. Cetaklah buku atas tangungjawab kamu , dan jangan sesekali kamu minta padaku keizinan tanpa satu kepastian yang bisa aku berasa aman dengannya.